Belangrijke updates van onze software in verband met de april update van Windows 10

afbeelding Windows 10 Creator Update

Belangrijke updates van onze software in verband met de april update van Windows 10

Gebruikt u Windows 10 samen met JAWS 16, JAWS 17, MAGic 13.1, ZoomText 10.x, of Supernova 15 of 16, dan is het belangrijk dat u deze versies bijwerkt conform de hieronder aangeboden informatie. Microsoft komt vanaf 11 april (wordt niet meteen aan alle gebruikers aangeboden) met de Windows 10 Creators update die zonder deze updates problemen gaat geven in het aanmeldscherm en het startmenu van Windows 10. Omdat het achteraf lastig wordt om de updates van onze producten zonder hulp van derden te installeren, raden wij u aan om dit voor de Windows 10 update te doen.

Werkt u momenteel nog met Windows 7, 8, of 8.1, maar bent u van plan om later toch over te stappen naar Windows 10, dan raden wij u aan om deze updates alvast te installeren.

Voor JAWS 18 gebruikers zijn de wijzigingen al meegenomen in de update van maart (build 2532). Werkt u nog met een oudere versie van JAWS 18, dan kunt u deze het beste ook meteen bijwerken naar de laatste versie.

Hieronder de stappen die u moet uitvoeren om uw product te updaten naar de laatste versie. Ga direct naar de stappen voor uw product door op één van de volgende links te klikken: JAWS 16, JAWS 17, JAWS 18, MAGic 13.1, ZoomText 10, ZoomText 11, Dolphin Supernova 15, Dolphin Supernova 16.


Let op! Voor Jaws en MAGic dient u eerst te controleren of u een 32 – of 64 bits-versie Windows 10 heeft. Om dit te controleren, open op de Taakbalk de Verkenner, ga vervolgens naar de C-schijf. Als u een 32-bits versie heeft dan staat er alleen een mapje Program Files. Als u een 64-bits versie heeft, dan staat er behalve het mapje Program Files ook een mapje Program Files (x86).
Zodra u weet welke versie u heeft, download dan de juiste versie voor de update.

 

JAWS 16

(Vanaf build 4474 is JAWS 16 geschikt voor de Windows 10 Creators update)

- Zorg voor een werkende internetverbinding.

- Download JAWS 16 build 4474 - 32 bits of JAWS 16 build 4474 - 64 bits en kies voor Opslaan en niet voor Uitvoeren.

- Ga naar de map waar de download is opgeslagen en geef een Enter op het bestand.

- Kies in het Welkomstscherm voor Volgende.

- Na de installatie wordt u gevraagd om uw computer opnieuw op te starten, kies voor Ok.

- Na de herstart is de nieuwe versie meteen actief.

 

JAWS 17

(Vanaf build 2729 is JAWS 17 geschikt voor de Windows 10 Creators update)

- Zorg voor een werkende internetverbinding.

- Download JAWS 17 build 2729 - 32 bits of JAWS 17 build 2729 - 64 bits en kies voor Opslaan en niet voor Uitvoeren.

- Ga naar de map waar de download is opgeslagen en geef een Enter op het bestand om de installatie te starten.

- Kies in het Welkomstscherm voor Volgende.

- Na de installatie wordt u gevraagd om uw computer opnieuw op te starten, kies voor Ok.

- Na de herstart is de nieuwe versie meteen actief.

 

JAWS 18

(Vanaf build 2530 is JAWS 18 gereed voor de Windows 10 Creators update.)

U moet automatisch een melding krijgen als er een nieuwe update van JAWS 18 beschikbaar is.

Om de update van JAWS 18 naar de laatste versie handmatig uit te voeren volgt u de volgende stappen:

- Zorg voor een werkende internetverbinding.

- Open het JAWS-contextmenu met JAWSToets+J.

- Pijl Omlaag naar: Help, en open dit menu met Pijl Rechts.

- Ga met Pijl Omlaag naar: Zoeken naar updates... en druk op Enter.

- Nu krijgt u een lijst met daarin de beschikbare updates. Selecteer hier de JAWS update door het selectievakje met de Spatiebalk aan te vinken.

- Tab naar de knop Installeren en druk op Enter.

- Nadat het bestand is gedownload wordt de installatie automatisch gestart.

- Selecteer in het Welkomstscherm de knop Volgende en druk op Enter.

- Tijdens de installatie hoort u een aantal tikgeluiden.

- Aan het einde van de installatie krijgt u een melding dat u uw systeem opnieuw moet opstarten. Selecteer Ok en druk op Enter.

- Na de herstart van uw systeem is de nieuwe versie meteen actief.

- Heeft u problemen met het automatisch downloaden en installeren van JAWS 18, dan kunt u de laatste versie ook downloaden via JAWS 18 build 2532 - 32 bits of JAWS 18 build 2532 - 64 bits. Volg voor de installatie dan dezelfde stappen als bij JAWS 17 hierboven.

 

MAGic 13.1

(Vanaf build 1217 is MAGic 13.1 geschikt voor de Windows 10 Creators update)

- Zorg voor een werkende internetverbinding.

- Download MAGic 13.1 build 1217 - 32 bits of MAGic 13.1 build 1217 - 64 bits en kies voor Opslaan en niet voor Uitvoeren.

- Ga naar de map waar de download is opgeslagen en geef een Enter op het bestand om de installatie te starten.

- Selecteer in het Welkomstscherm de knop Volgende en druk op Enter.

- Aan het einde van de installatie krijgt u een melding dat u uw systeem opnieuw moet opstarten. Selecteer Ok en druk op Enter.

- Na de herstart van uw systeem is de nieuwe versie meteen actief.

 

ZoomText 10

Voor gebruikers van ZoomText 10 is de ZoomText update nog niet beschikbaar. Gebruikers van ZoomText 10 krijgen een melding dat de Creators update niet geïnstalleerd kan worden en zullen de Windows 10 Creators update op een later tijdstip weer aangeboden krijgen. ZoomText 10.1 gebruikers zullen apart een bericht krijgen als de benodigde ZoomText update beschikbaar is. Hieronder alvast de instructie wat er dan gebeurd.

U moet automatisch een melding krijgen als er een nieuwe update van ZoomText beschikbaar is.

Om de update van ZoomText naar de laatste versie handmatig uit te voeren volgt u de volgende stappen:

- Zorg voor een werkende internetverbinding.

- Roep de ZoomText interface op door op alt+TAB te drukken of te klikken op het ZoomText icoon bij de klok.

- Klik op het menu Help en vervolgens op Controleren op programma-updates.

- In het volgende venster klik op Volgende.

- Wanneer de update beschikbaar is dan krijgt u hiervan een melding. Klik Volgende om deze te downloaden en te installeren. Het downloaden en installeren kan enige tijd in beslag nemen. Is de update gereed dan krijgt u daar een melding van. Het kan zijn dat u de PC opnieuw op moet starten.

- is er geen update beschikbaar dan krijgt u hiervan een melding. Klik dan Sluiten.

 

ZoomText 11

ZoomText 11.2 is al geschikt voor de Windows 10 Creators update.

 

Dolphin Supernova 15

Voor gebruikers van Supernova 15 is de Supernova update nog niet beschikbaar. Gebruikers van Supernova 15 krijgen een melding dat de Creators update niet geïnstalleerd kan worden en zullen de Windows 10 Creators update op een later tijdstip weer aangeboden krijgen. Hieronder alvast de instructie wat er dan gebeurd.

U moet automatisch een melding krijgen als er een nieuwe update van Supernova beschikbaar is.

Om de update van Supernova naar de laatste versie handmatig uit te voeren volgt u de volgende stappen:

- Zorg voor een werkende internetverbinding.

- Open het Supernova regelpaneel met Ctrl+Spatie.

- Druk op Alt+h om het helpmenu te openen.

- Pijl Omlaag naar: Controleer Updates en Druk Enter.

- Nu wordt gevraagd of Supernova naar updates mag zoeken en dat er een internetverbinding moet zijn. Bevestig met Ja.

- Indien een update beschikbaar is, dan wordt er weergegeven naar welke versie Supernova zal worden bijgewerkt.

- Druk op Tab om naar de knop Bijwerken te navigeren.

- Druk nu Enter om te bevestigen.

- Nu zal de update gedownload worden

- Wanneer de update gedownload is, wordt gevraagd of u het bijwerken wilt starten. Bevestig met Ja.

- Nu verschijnt de melding "Bestanden worden uitgepakt"

- Na enkele minuten verschijnt het installatie programma.

- Indien Supernova op het moment van de installatie in gebruik is, zal gevraagd worden om Supernova af te sluiten. Bevestig met Ja,

- Kies nu de gewenste taal. Deze staat standaard op Nederlands en druk Enter,

Let op: Tijdens de nu volgende stap wordt gevraagd of u een nieuwe installatie wilt doen, of een update over de oudere versie heen. Bij Supernova versie 15 staat standaard Nieuwe installatie geselecteerd. Het beste kan echter gekozen worden voor een update over de oudere versie.

- Vervolgens verschijnt het welkomstvenster. Druk hier op Enter.

- Nu verschijnt het venster met de licentieovereenkomst. Druk wederom Enter.

- Nu zullen de bestanden worden gekopieerd. Dit duurt enkele minuten.

- Wanneer de installatie afgerond is, komt de melding om de computer opnieuw op te starten. Druk hiervoor op Tab tot de knop Herstart en druk Enter.

- Na de herstart van de computer is Supernova bijgewerkt.

 

Dolphin Supernova 16

(Vanaf versie 16.03 is Supernova gereed voor de Windows 10 Creators update.)

U zou automatisch een melding moeten krijgen als er een nieuwe update van Supernova beschikbaar is.

Om de update van Supernova naar de laatste versie handmatig uit te voeren volgt u de volgende stappen:

- Zorg voor een werkende internetverbinding.

- Open het Supernova regelpaneel met Ctrl+Spatie.

- Druk op Alt+h om het helpmenu te openen.

- Pijl Omlaag naar: Controleer Updates en Druk Enter.

- Nu wordt gevraagd of Supernova naar updates mag zoeken en dat er een internetverbinding moet zijn. Bevestig met Ja.

- Indien een update beschikbaar is, dan wordt er weergegeven naar welke versie Supernova zal worden bijgewerkt.

- Druk op Tab om naar de knop Bijwerken te navigeren.

- Druk nu Enter om te bevestigen.

- Nu zal de update gedownload worden

- Wanneer de update gedownload is, wordt gevraagd of u het bijwerken wilt starten. Bevestig met Ja.

- Nu verschijnt de melding "Bestanden worden uitgepakt"

- Na enkele minuten verschijnt het installatie programma.

- Indien Supernova op het moment van de installatie in gebruik is, zal gevraagd worden om Supernova af te sluiten. Bevestig met Ja,

- Kies nu de gewenste taal. Deze staat standaard op Nederlands en druk Enter,

- Vervolgens verschijnt het welkomstvenster. Druk hier op Enter.

- Nu verschijnt het venster met de licentieovereenkomst. Druk wederom Enter.

- Nu zullen de bestanden worden gekopieerd. Dit duurt enkele minuten.

- Wanneer de installatie afgerond is, komt de melding om de computer opnieuw op te starten. Druk hiervoor op Tab tot de knop Herstart en druk Enter.

- Na de herstart van de computer is Supernova bijgewerkt.

 

Voor vragen kunt u altijd contact opnemen met onze supportafdeling via 050 35 75 55 of via support@optelec.be .

05-04-2017

Telefoon: 050/357555